Der Dojokun sind die fünf Grundsätze, die in jedem Shotokan-Dojo gelten. Sie gehen auf Gichin Funakoshi zurück und werden traditionell am Ende des Trainings gesprochen.
Hitotsu
Charakter
Strebe nach Vollkommenheit des Charakters.
Hitotsu
Treue
Sei dem Weg der Wahrheit treu.
Hitotsu
Bemühen
Entwickle Beharrlichkeit im Bemühen.
Hitotsu
Höflichkeit
Achte auf gutes Benehmen und Höflichkeit.
Hitotsu
Beherrschung
Bewahre dich vor ungezügeltem Mut und unbeherrschtem Handeln.
Bitte gegenlesen. Die Übersetzung der fünf Grundsätze ist in den Dojo unterschiedlich gebräuchlich. Der Wortlaut, der in Vohenstrauß gesprochen wird, steht in der PDF-Fassung. Weicht er hier ab, bitte melden, dann wird der Text angeglichen.
Zum Herunterladen
Dojokun als PDF (872 KB), die Fassung, die im Dojo aushängt.
Warum das im Karate dazugehört
Karate-Do bedeutet „der Weg der leeren Hand". Nicht Sieg oder Niederlage sind das eigentliche Ziel, sondern die Entwicklung der eigenen Persönlichkeit durch Selbstbeherrschung und Konzentration. Der Dojokun hält das in fünf Sätzen fest. Mehr dazu unter Was ist Karate.